Polacy mieszkający we Włoszech przeważnie nie mają trudności z opanowaniem języka. Nawet jego dobra znajomość może okazać się jednak niewystarczająca, gdy pojawia się konieczność rozstrzygnięcia jednej z tych kwestii, które odnoszą się do lokalnego systemu prawnego. Na szczęście, nie mamy wcale do czynienia z wyzwaniem, któremu nie jesteśmy w stanie sprostać.
Pomoc na miejscu i po polsku
Wiele osób mieszkających we Włoszech nie ma pojęcia, gdzie szukać pomocy, gdy konieczne staje się rozstrzygnięcie problemu natury prawnej. Poszukiwanie wsparcia bezpośrednio w Polsce mija się z celem, kontakt z włoskim prawnikiem bywa jednak mocno utrudniony. Na szczęście istnieje też trzecia opcja. Jest nią polski prawnik z językiem włoskim. Jego pomoc jest nieoceniona, a zaangażowanie w to, aby nieść pomoc swoim klientom sprawia, że kontakt z nim jest oceniany jako szczególnie wartościowy.
Polski prawnik we Włoszech może być zatrudniony w jednej z międzynarodowych kancelarii prawniczej. Także lokalne firmy o takim profilu mają jednak świadomość tego, że duża polska mniejszość to klient, o którego warto zabiegać. Nie powinno być więc dla nas zaskoczeniem to, że Polski adwokat we Włoszech jest często spotykany w lokalnych kancelariach, w których niesie pomoc naszym rodakom wspólnie ze swoimi włoskimi kolegami. W niektórych włoskich miastach jeden prawnik z językiem włoskim na kancelarię to zdecydowanie za mało. Mamy więc do czynienia z kancelariami, w których zatrudniani są jedynie polscy adwokaci we Włoszech.
Polski prawnik – dlaczego warto się z nim spotkać?
Czy polski prawnik we Włoszech rzeczywiście zasługuje na tak duże zainteresowanie, skoro z pewnością nie będzie w stanie pomóc bardziej niż jego włoski kolega po fachu? Okazuje się, że nie powinniśmy mieć, co do tego żadnych wątpliwości. Ogromnym atutem, z jakim wiąże się współpraca z nim jest możliwość otwartego rozmawiania o pojawiających się trudnościach. Polski adwokat we Włoszech to osoba, której można powiedzieć o swoich problemach bez konieczności zmagania się z barierą językową. On sam jest też w stanie przedstawić możliwości rozwiązania sprawy w sposób czytelny, nie budzący zastrzeżeń. Jest to szczególnie ważne wtedy, gdy jego klient może skorzystać z jednej z kilku opcji.
